Governs agency overseeing land revenue, territorial boundaries, and land-related matters.
Punjab Land Records Authority
Providing citizens with property records, updating, and administration of Punjab and its rural land.
Provincial Housing & Town Planning Department
Managing urban development, housing policies, & town planning initiatives.
Punjab Urban Unit
Conducting research, data analysis, & urban management solutions.
Important Updates from Punjab
Real Estate & Land News
Published: September 9, 2026 at 3:01 PM
Business Community Raises Concern Over Conversion of Agricultural Land into Housing Schemes in Punjab
پنجاب میں زرعی زمین کے ہاؤسنگ سکیموں میں بڑھتے ہوئے استعمال پر کاروباری برادری کا اظہار تشویش
▫️Business representatives at Lahore Chamber call for effective measures to protect agricultural land, urge stricter oversight of private housing scheme approvals and land use conversions
▫️لاہور چیمبر میں کاروباری نمائندوں کا زرعی اراضی کے تحفظ کیلئے مؤثر اقدامات کا مطالبہ، نجی ہاؤسنگ سکیموں کی منظوری اور لینڈ یوز تبدیلی کے نظام میں سخت نگرانی کی ضرورت پر زور
Lahore | ReNews PakistanThe business and commercial community has expressed concern over the rapidly increasing development of housing schemes in...
Lahore | ReNews Pakistan The business and commercial community has expressed concern over the rapidly increasing development of housing schemes in Punjab and the growing conversion of agricultural land into residential projects, urging the government to take effective and long-term measures to protect agricultural land. During a discussion held at the Lahore Chamber of Commerce and Industry on September 8, business representatives pointed out that the expansion of urban settlements is rapidly diverting agricultural land toward housing schemes, commercial projects and other construction activities. They warned that unless this trend is effectively regulated through proper land-use planning and monitoring, it could create serious challenges for agricultural production, food security and the environment in the future. Punjab already has various laws and regulations governing private housing schemes and land use, including the Punjab Private Housing Scheme Rules 2022 and regulations relating to land-use planning. According to official records, a legal framework is in place for land-use planning, land classification, reclassification and redevelopment. In June 2026, the Punjab government also approved major regulatory reforms for private housing schemes. The reforms included digitization of the approval process, action against illegal housing projects, underground utility services and measures aimed at protecting the rights of property buyers. Penalties were also introduced for schemes established without approval or those failing to complete development works within the prescribed timeframe. The business community’s call for protection of agricultural land comes at a time when the Punjab government is also undertaking initiatives aimed at preserving agricultural land for cultivation and providing land to landless families. Under the “Apna Khet, Apna Rozgar” scheme, the government has launched a programme involving agricultural land worth around Rs160 billion for landless rural families, with conditions requiring the allocated land to remain under agricultural use for a specified period and restricting permanent construction. Experts say the conversion of agricultural land into residential use not only reduces the area available for cultivation but also places pressure on agricultural belts surrounding cities, natural drainage routes and the broader environmental balance. The rapid expansion of residential settlements around major cities could also increase pressure on water supplies, traffic networks, sewerage systems, electricity and other civic infrastructure in the future. The unregulated conversion of agricultural land has also emerged as an important issue for the real estate sector. Experts believe that approval of housing schemes should not be based solely on land availability. Population needs, existing urban infrastructure, water availability, sewerage systems, environmental impact and the future master plan of the area should also be taken into consideration. Business representatives urged the government to improve transparency in the process of converting agricultural land, accelerate action against illegal housing schemes and protect land that is strategically important for food production and environmental sustainability from unnecessary conversion to residential or commercial use. Meanwhile, various programmes are also being implemented in Punjab to modernize the agricultural sector, improve irrigation and promote efficient water use and agricultural productivity. According to the Agriculture Department, work is also underway on modern irrigation systems, water management and agricultural infrastructure projects, reflecting the government’s focus on maintaining the productive capacity of agricultural land. Business circles said the expansion of the housing sector is inevitable in view of Punjab’s growing population and rising demand for residential facilities. However, they stressed that a balance must be maintained between protecting agricultural land, organized urban planning and sustainable land-use policies so that present housing requirements can be met without compromising agricultural resources for future generations.
لاہور | ری نیوز پاکستان پنجاب میں تیزی سے بڑھتی ہوئی ہاؤسنگ سکیموں اور زرعی زمین کو رہائشی منصوبوں میں تبدیل کرنے کے رجحان پر کاروباری اور تجارتی حلقوں نے تشویش کا اظہار کرتے ہوئے حکومت سے زرعی اراضی کے تحفظ کے لیے مؤثر اور طویل المدتی اقدامات اٹھانے کا مطالبہ کیا ہے۔ 8 ستمبر کو لاہور چیمبر آف کامرس اینڈ انڈسٹری میں ہونے والی گفتگو کے دوران کاروباری نمائندوں نے اس امر کی نشاندہی کی کہ شہری آبادی میں توسیع کے باعث زرعی زمین تیزی سے ہاؤسنگ سکیموں، کمرشل منصوبوں اور دیگر تعمیراتی سرگرمیوں کی جانب منتقل ہو رہی ہے۔ ان کے مطابق اگر اس رجحان کو مؤثر لینڈ یوز پلاننگ اور نگرانی کے ذریعے منظم نہ کیا گیا تو مستقبل میں زرعی پیداوار، غذائی تحفظ اور ماحولیات کو سنگین مسائل کا سامنا ہوسکتا ہے۔ پنجاب میں نجی ہاؤسنگ سکیموں اور زمین کے استعمال سے متعلق پہلے ہی مختلف قوانین اور قواعد موجود ہیں، جن میں پنجاب پرائیویٹ ہاؤسنگ سکیم رولز 2022 اور پنجاب لینڈ یوز پلان سے متعلق قواعد شامل ہیں۔ سرکاری ریکارڈ کے مطابق لینڈ یوز پلاننگ، زمین کی درجہ بندی، ری کلاسیفکیشن اور ری ڈویلپمنٹ کے لیے باقاعدہ قانونی فریم ورک نافذ ہے۔ جون 2026 میں پنجاب حکومت نے نجی ہاؤسنگ سکیموں کے قواعد میں بڑی ریگولیٹری اصلاحات کی منظوری بھی دی تھی، جس کے تحت منظوریوں کے نظام کو ڈیجیٹل بنانے، غیر قانونی ہاؤسنگ منصوبوں کے خلاف کارروائی، زیرِ زمین یوٹیلٹی سروسز کی فراہمی اور خریداروں کے حقوق کے تحفظ سمیت متعدد اقدامات شامل کیے گئے۔ بغیر منظوری قائم ہونے والی یا مقررہ مدت میں ترقیاتی کام مکمل نہ کرنے والی سکیموں پر جرمانوں کی شقیں بھی متعارف کرائی گئی ہیں۔ کاروباری حلقوں کی جانب سے زرعی زمین کے تحفظ پر زور ایسے وقت میں سامنے آیا ہے جب پنجاب حکومت خود زرعی اراضی کو کاشت کاری کے لیے محفوظ رکھنے اور بے زمین خاندانوں کو زمین فراہم کرنے کے لیے مختلف اقدامات کر رہی ہے۔ ’’اپنا کھیت، اپنا روزگار سکیم‘‘ کے تحت حکومت نے تقریباً 160 ارب روپے مالیت کی زرعی اراضی بے زمین دیہاتیوں کو فراہم کرنے کا منصوبہ شروع کیا ہے، جبکہ مختص زمین کو مقررہ مدت تک زرعی استعمال کے لیے رکھنے اور مستقل تعمیرات کی اجازت نہ دینے کی شرط بھی رکھی گئی ہے۔ ماہرین کے مطابق زرعی زمین کو رہائشی استعمال میں تبدیل کرنے سے نہ صرف قابلِ کاشت رقبہ کم ہوتا ہے بلکہ شہروں کے گرد موجود زرعی بیلٹ، قدرتی نکاسی آب کے راستوں اور ماحولیاتی توازن پر بھی دباؤ بڑھتا ہے۔ بالخصوص بڑے شہروں کے اطراف تیزی سے پھیلنے والی رہائشی آبادیوں کے باعث مستقبل میں پانی، ٹریفک، سیوریج، بجلی اور دیگر شہری سہولیات پر اضافی بوجھ پڑ سکتا ہے۔ ریئل اسٹیٹ سیکٹر کے لیے بھی زرعی زمین کی غیر منظم تبدیلی ایک اہم معاملہ بن چکی ہے۔ ماہرین کا کہنا ہے کہ ہاؤسنگ سکیموں کی منظوری صرف زمین کی دستیابی کی بنیاد پر نہیں ہونی چاہیے بلکہ آبادی کی ضرورت، موجودہ شہری انفراسٹرکچر، پانی کی دستیابی، سیوریج نظام، ماحولیاتی اثرات اور علاقے کے مستقبل کے ماسٹر پلان کو بھی مدنظر رکھنا ضروری ہے۔ کاروباری نمائندوں نے حکومت پر زور دیا کہ زرعی زمین کی تبدیلی کے عمل میں شفافیت بڑھائی جائے، غیر قانونی ہاؤسنگ سکیموں کے خلاف کارروائی تیز کی جائے اور ایسی زمین جو غذائی پیداوار اور ماحولیاتی توازن کے لیے اہم ہے، اسے بلا ضرورت رہائشی یا کمرشل استعمال میں تبدیل ہونے سے محفوظ بنایا جائے۔ دوسری جانب پنجاب میں زرعی شعبے کو جدید بنانے کے لیے آبپاشی، پانی کے مؤثر استعمال اور زرعی پیداوار بڑھانے کے مختلف پروگرام بھی جاری ہیں۔ محکمہ زراعت کے مطابق صوبے میں جدید آبپاشی نظام، واٹر مینجمنٹ اور زرعی انفراسٹرکچر کے منصوبوں پر بھی کام کیا جا رہا ہے، جس سے زرعی زمین کی پیداواری صلاحیت برقرار رکھنے پر حکومتی توجہ ظاہر ہوتی ہے۔ کاروباری حلقوں کے مطابق پنجاب میں بڑھتی ہوئی آبادی اور رہائشی ضروریات کے پیش نظر ہاؤسنگ سیکٹر کی توسیع ناگزیر ہے، تاہم اس توسیع کے لیے زرعی زمین کے تحفظ، منظم شہری منصوبہ بندی اور پائیدار لینڈ یوز پالیسی کے درمیان توازن قائم کرنا ضروری ہے تاکہ موجودہ رہائشی ضروریات پوری کرنے کے ساتھ آنے والی نسلوں کے لیے زرعی وسائل بھی محفوظ رہیں۔
Published: September 9, 2026 at 1:04 PM
LDA Holds Sixth Ballot, Offers Residential and Commercial Plots on Three Year Easy Installments
ایل ڈی اے کی چھٹی قرعہ اندازی، رہائشی و کمرشل پلاٹس تین سالہ آسان اقساط پر فراہم
▫️95 plots in Johar Town, LDA City and LDA Avenue One included in computerized ballot; successful applicants to receive 5% discount on full upfront payment
▫️جوہر ٹاؤن، ایل ڈی اے سٹی اور ایل ڈی اے ایونیو ون کے 95 پلاٹس قرعہ اندازی میں شامل، کامیاب امیدواروں کو یکمشت ادائیگی پر 5 فیصد رعایت دی جائے گی
Lahore : ReNews PakistanOn the directions of Lahore Development Authority (LDA) Director General Tahir Farooq, the authority has continued its...
Lahore : ReNews Pakistan On the directions of Lahore Development Authority (LDA) Director General Tahir Farooq, the authority has continued its initiative to provide residential and commercial plots to citizens on easy installments, conducting its sixth computerized ballot for the allocation of plots. The ballot was held at the LDA Sports Complex in Johar Town and included residential and commercial plots located in Johar Town, LDA City and LDA Avenue One. A total of 1,520 applications were received from citizens seeking participation in the ballot. The ballot included 40 commercial plots measuring four marlas each, located in the Business Bay area of LDA City. According to the LDA, these commercial plots are situated at an ideal location, approximately three minutes from Ferozepur Road and Ring Road, making them attractive for business activities and investment. Similarly, 30 commercial plots measuring five marlas each in the Commercial Zone of LDA Avenue One were included in the ballot. Another 25 residential plots measuring five marlas each, located in Block K of Johar Town, were also offered through the computerized balloting process. LDA Director General Tahir Farooq said the authority was providing fully developed residential and commercial plots in its schemes on easy three-year installment plans to facilitate citizens and enable them to acquire property according to their financial capacity. He said successful applicants would be able to pay the price of their plots in 12 equal installments over a period of three years. Those opting for full upfront payment would also be eligible for a five percent discount on the total price. Tahir Farooq said the initiative provided citizens with an important opportunity to acquire fully developed residential and commercial plots through a three-year easy installment facility. He added that the LDA would soon bring more plots to the market on easy installment plans. ADG Housing, Chief Town Planner, Chief IT Officer, Director Auction, Director Finance, Directors Housing and other relevant LDA officials attended the ballot ceremony. Successful applicants were selected through the computerized balloting process. Clarify the sixth ballot’s outcome
لاہور : ری نیوز پاکستان ڈائریکٹر جنرل لاہور ڈویلپمنٹ اتھارٹی (ایل ڈی اے) طاہر فاروق کی ہدایت پر شہریوں کو آسان اقساط پر رہائشی و کمرشل پلاٹس کی فراہمی کا سلسلہ جاری ہے، جس کے تحت ایل ڈی اے کے زیر اہتمام پلاٹس کی چھٹی کمپیوٹرائزڈ قرعہ اندازی کر دی گئی۔ قرعہ اندازی ایل ڈی اے سپورٹس کمپلیکس جوہر ٹاؤن میں منعقد ہوئی، جس میں جوہر ٹاؤن، ایل ڈی اے سٹی اور ایل ڈی اے ایونیو ون میں واقع رہائشی اور کمرشل پلاٹس شامل کیے گئے۔ قرعہ اندازی میں شرکت کے لیے شہریوں کی جانب سے مجموعی طور پر 1520 درخواستیں موصول ہوئیں۔ قرعہ اندازی میں ایل ڈی اے سٹی کے بزنس بے میں واقع 4 مرلہ کے 40 کمرشل پلاٹس شامل تھے۔ ایل ڈی اے حکام کے مطابق یہ کمرشل پلاٹس فیروزپور روڈ اور رنگ روڈ سے تقریباً تین منٹ کی مسافت پر واقع اہم اور موزوں لوکیشن پر موجود ہیں، جس کے باعث انہیں کاروباری سرگرمیوں اور سرمایہ کاری کے لیے نمایاں اہمیت حاصل ہے۔ اسی طرح ایل ڈی اے ایونیو ون کے کمرشل زون میں واقع 5 مرلہ کے 30 کمرشل پلاٹس بھی قرعہ اندازی کا حصہ بنائے گئے۔ جوہر ٹاؤن بلاک K میں واقع 5 مرلہ کے 25 رہائشی پلاٹس بھی کامیاب امیدواروں کے انتخاب کے لیے قرعہ اندازی میں شامل کیے گئے۔ ڈی جی ایل ڈی اے طاہر فاروق نے کہا کہ اتھارٹی شہریوں کو اپنی مختلف سکیموں میں واقع مکمل طور پر ڈویلپڈ رہائشی اور کمرشل پلاٹس تین سال کی آسان اقساط پر فراہم کر رہی ہے، تاکہ زیادہ سے زیادہ شہری اپنی مالی استطاعت کے مطابق جائیداد حاصل کر سکیں۔ انہوں نے بتایا کہ قرعہ اندازی میں کامیاب ہونے والے شہری پلاٹس کی قیمت تین سال کے دوران 12 مساوی اقساط میں ادا کر سکیں گے، جبکہ یکمشت ادائیگی کرنے والے کامیاب امیدواروں کو مجموعی قیمت پر 5 فیصد رعایت بھی دی جائے گی۔ طاہر فاروق نے کہا کہ شہریوں کے لیے تین سالہ آسان اقساط پر مکمل طور پر ڈویلپڈ رہائشی اور کمرشل پلاٹس حاصل کرنے کا یہ ایک اہم موقع ہے۔ ایل ڈی اے آئندہ بھی شہریوں کی سہولت کے لیے آسان اقساط پر مزید پلاٹس مارکیٹ میں لائے گا۔ قرعہ اندازی کے موقع پر اے ڈی جی ہاؤسنگ، چیف ٹاؤن پلانر، چیف آئی ٹی آفیسر، ڈائریکٹر آکشن، ڈائریکٹر فنانس، ڈائریکٹرز ہاؤسنگ اور ایل ڈی اے کے دیگر متعلقہ افسران بھی موجود تھے۔ کمپیوٹرائزڈ قرعہ اندازی کے ذریعے کامیاب امیدواروں کا انتخاب کیا گیا۔
Published: September 9, 2026 at 1:01 PM
Punjab Government Begins Implementation of Urban Water Management Plan to Expand Alternative Water Sources by 2029
پنجاب میں 2029 تک متبادل آبی ذرائع بڑھانے کے لیے اربن واٹر مینجمنٹ پلان پر عملدرآمد شروع
▫️Housing Department and Punjab WASA technical teams brief Housing Secretary; plans include wastewater treatment capacity of 800 million gallons per day and integration of 130 million gallons per day of treated surface water into the system
▫️محکمہ ہاؤسنگ اور پنجاب واسا کی ٹیکنیکل ٹیم کی سیکرٹری ہاؤسنگ کو مجوزہ منصوبے پر بریفنگ، ویسٹ واٹر ٹریٹمنٹ پلانٹس کی مجموعی صلاحیت 80 کروڑ گیلن یومیہ کرنے اور 13 کروڑ گیلن یومیہ شفاف سرفیس واٹر سسٹم میں شامل کرنے کی منصوبہ بندی
Lahore | ReNews PakistanPunjab has begun practical measures to expand alternative sources of usable water in urban areas by 2029.
Lahore | ReNews Pakistan Punjab has begun practical measures to expand alternative sources of usable water in urban areas by 2029. The provincial government has initiated large scale planning and implementation to treat wastewater and surface water for productive use, with the objective of reducing growing reliance on groundwater and meeting future water requirements on a sustainable basis. The Urban Water Management Plan presented to Punjab Housing Secretary Noor-ul-Amin Mengal reviewed various proposals and measures for developing alternative water sources in urban areas, improving wastewater treatment and promoting the efficient use of surface water. Technical teams from the Housing Department and Punjab WASA gave the Housing Secretary a detailed briefing on the proposed plan. The plan places particular emphasis on utilizing wastewater and surface water as important alternative sources to meet the province’s future water needs. The Housing Secretary directed the relevant authorities to take effective measures to reduce dependence on groundwater and promote alternative water sources, while ensuring the speedy implementation of a sustainable water management strategy in urban areas. According to a spokesperson for the Housing Department, the use of surface water will be gradually expanded in Lahore, Rawalpindi, Faisalabad and other districts across Punjab. Significant progress in organized urban water management is expected across the province by 2029 under the plan. The spokesperson said the Urban Water Management Plan includes the planning and implementation of wastewater treatment plants with a combined capacity of 800 million gallons per day. In addition, 130 million gallons per day of treated surface water is planned to be incorporated into the overall water supply system. Under the plan, the share of usable surface water is targeted to increase from the existing 6 percent to 27 percent. Officials said international standards are being taken into consideration in the planning and implementation of water-related projects to improve both the availability and quality of water in urban areas. The Housing Department spokesperson said protecting groundwater reserves through the development of alternative sources of usable water has become an urgent necessity. Special attention is being given to increasing the use of surface water and treated wastewater to help address the continued decline in groundwater levels. According to the spokesperson, smart urban water management is being promoted in line with the Chief Minister Punjab’s vision. The initiative aims to develop alternative water sources in urban areas, meet future water requirements on a sustainable basis and reduce pressure on underground water reserves. Officials said successful implementation of the plan would not only improve water availability for urban populations but also strengthen sustainable water supply infrastructure for rapidly expanding urban areas, new residential developments and future urban and real estate projects across the province.
لاہور | ری نیوز پاکستان پنجاب بھر میں سال 2029 تک شہری علاقوں میں قابلِ استعمال پانی کے متبادل ذرائع بڑھانے کے لیے عملی اقدامات کا آغاز کر دیا گیا ہے۔ صوبائی حکومت نے ویسٹ واٹر اور سرفیس واٹر کو ٹریٹ کرکے قابلِ استعمال بنانے کے لیے بڑے پیمانے پر منصوبہ بندی اور عملی نفاذ کا فیصلہ کیا ہے، جس کا مقصد زیرِ زمین پانی پر بڑھتے ہوئے انحصار کو کم کرنا اور مستقبل کی آبی ضروریات کو پائیدار بنیادوں پر پورا کرنا ہے۔ محکمہ ہاؤسنگ پنجاب کے سیکرٹری نورالامین مینگل کو پیش کیے گئے اربن واٹر مینجمنٹ پلان میں صوبے کے شہری علاقوں میں پانی کے متبادل ذرائع کی ترقی، ویسٹ واٹر ٹریٹمنٹ اور سرفیس واٹر کے مؤثر استعمال سے متعلق مختلف تجاویز اور اقدامات کا جائزہ لیا گیا۔ محکمہ ہاؤسنگ اور پنجاب واسا کی ٹیکنیکل ٹیم نے سیکرٹری ہاؤسنگ کو مجوزہ منصوبے کے خدوخال پر تفصیلی بریفنگ دی۔ پلان میں ویسٹ واٹر اور سرفیس واٹر کو مستقبل کے اہم متبادل آبی ذرائع کے طور پر استعمال کرنے پر خصوصی توجہ دی گئی ہے۔ سیکرٹری ہاؤسنگ نے متعلقہ حکام کو ہدایت کی کہ زیرِ زمین پانی پر انحصار کم کرنے کے لیے متبادل ذرائع کو فروغ دیا جائے اور شہری علاقوں میں پانی کے پائیدار انتظام کے لیے مؤثر حکمت عملی پر تیزی سے عملدرآمد یقینی بنایا جائے۔ محکمہ ہاؤسنگ کے ترجمان کے مطابق لاہور، راولپنڈی، فیصل آباد سمیت پنجاب کے مختلف اضلاع میں سرفیس واٹر کے استعمال کو مرحلہ وار بڑھایا جائے گا۔ منصوبے کے تحت 2029 تک صوبے میں منظم اربن واٹر مینجمنٹ کے حوالے سے نمایاں پیش رفت متوقع ہے۔ ترجمان نے بتایا کہ اربن واٹر مینجمنٹ پلان میں 80 کروڑ گیلن یومیہ صلاحیت کے ویسٹ واٹر ٹریٹمنٹ پلانٹس کی منصوبہ بندی اور عملی نفاذ شامل ہے، جبکہ 13 کروڑ گیلن یومیہ شفاف سرفیس واٹر کو بھی پانی کے مجموعی نظام میں شامل کرنے کا ہدف مقرر کیا گیا ہے۔ منصوبے کے تحت قابلِ استعمال سرفیس واٹر کا حصہ موجودہ 6 فیصد سے بڑھا کر 27 فیصد تک لے جانے کی منصوبہ بندی کی گئی ہے۔ حکام کے مطابق پانی کے منصوبوں کی پلاننگ اور عملی نفاذ میں بین الاقوامی معیار کو مدنظر رکھا جا رہا ہے تاکہ شہری علاقوں میں پانی کی دستیابی اور معیار کو بہتر بنایا جا سکے۔ محکمہ ہاؤسنگ کے ترجمان کا کہنا ہے کہ زیرِ زمین پانی کے ذخائر کے تحفظ کے لیے متبادل ذرائع سے قابلِ استعمال پانی حاصل کرنا وقت کی اہم ضرورت ہے۔ زیرِ زمین پانی کی سطح میں مسلسل کمی کو روکنے کے لیے سرفیس واٹر اور ٹریٹڈ ویسٹ واٹر کے استعمال کو بڑھانے پر خصوصی توجہ دی جا رہی ہے۔ ترجمان کے مطابق وزیراعلیٰ پنجاب کے وژن کے تحت سمارٹ اربن واٹر مینجمنٹ کو فروغ دیا جا رہا ہے، جس کے ذریعے شہری علاقوں میں پانی کے متبادل ذرائع کو ترقی دے کر مستقبل کی ضروریات پوری کرنے کے ساتھ ساتھ زیرِ زمین آبی ذخائر پر دباؤ بھی کم کیا جائے گا۔ حکام کے مطابق اس منصوبے کی کامیاب تکمیل نہ صرف شہری آبادی کے لیے پانی کی دستیابی بہتر بنانے میں مددگار ہوگی بلکہ تیزی سے پھیلتے ہوئے شہری علاقوں، نئی رہائشی آبادیوں اور مستقبل کے شہری و رئیل اسٹیٹ منصوبوں کے لیے بھی پائیدار پانی کی فراہمی کے بنیادی ڈھانچے کو مضبوط بنانے میں اہم کردار ادا کرے گی۔