تاریخ اشاعت: August 29, 2026 - 10:52 AM
ADB Approves $400 Million to Modernize Border Crossings in 11 CAREC Countries, Including Pakistan
ایشیائی ترقیاتی بینک کا پاکستان سمیت 11 CAREC ممالک کے سرحدی گزرگاہوں کو جدید خطوط پر استوار کرنے کیلئے 400 ملین ڈالر کی منظوری
▫️"بلڈ" پروگرام کے تحت روڈ، ریلوے سرحدی انفرااسٹرکچر، ڈیجیٹل نظام اور جدید سکریننگ ٹیکنالوجی متعارف کرائی جائے گی
Islamabad | ReNews Pakistan The Asian Development Bank (ADB) has approved $400 million in regional financing to modernize border crossing points across the Central Asia Regional Economic Cooperation (CAREC) region, including Pakistan, in...
Islamabad | ReNews Pakistan
The Asian Development Bank (ADB) has approved $400 million in regional financing to modernize border crossing points across the Central Asia Regional Economic Cooperation (CAREC) region, including Pakistan, in a move aimed at improving trade, transport connectivity and the movement of people and goods.
The financing will be provided under the ADB’s Border Upgrade and Integration for Logistics and Development (BUILD) programme, which will support the modernization of road and rail border crossing facilities across all 11 CAREC member countries.
The programme is designed to address infrastructure and operational challenges at key border points by upgrading existing facilities, introducing digital systems and deploying advanced inspection and screening equipment. These improvements are expected to make border procedures more efficient while strengthening the capacity of countries to handle growing regional trade and transportation flows.
According to the ADB, modernized border facilities are expected to reduce the amount of time required for vehicles, goods and passengers to cross international borders. Faster processing could also help lower transportation and logistics costs, particularly for businesses that depend on cross-border supply chains.
The initiative is expected to have broader implications for regional economic integration. By improving border infrastructure and streamlining procedures, the programme aims to strengthen major economic corridors linking Central Asia with neighboring markets, including South Asia, China and the Caucasus.
For Pakistan, improved border connectivity could support more efficient trade routes with Central Asian states and enhance the country's role in regional transport and logistics networks. Modernized road and rail crossings could also facilitate the movement of Pakistani exports toward Central Asian markets while improving access to regional supply chains.
The ADB initiative also places emphasis on supporting small and medium sized enterprises (SMEs). More efficient border procedures and lower logistics costs could make it easier for smaller businesses to participate in cross border trade, which is often constrained by lengthy clearance procedures, infrastructure limitations and high transportation expenses.
The modernization programme will cover the CAREC region's 11 member countries: Pakistan, Afghanistan, Azerbaijan, China, Georgia, Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, Mongolia, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.
The ADB expects the investment to contribute to more seamless regional connectivity by combining physical infrastructure improvements with digitalization and modern border management technologies.
The initiative comes as CAREC countries seek to strengthen trade corridors and improve connectivity between major regional markets. More efficient border crossings are considered essential to reducing delays, improving supply chain reliability and enabling businesses to take greater advantage of expanding regional trade opportunities.
The Asian Development Bank (ADB) has approved $400 million in regional financing to modernize border crossing points across the Central Asia Regional Economic Cooperation (CAREC) region, including Pakistan, in a move aimed at improving trade, transport connectivity and the movement of people and goods.
The financing will be provided under the ADB’s Border Upgrade and Integration for Logistics and Development (BUILD) programme, which will support the modernization of road and rail border crossing facilities across all 11 CAREC member countries.
The programme is designed to address infrastructure and operational challenges at key border points by upgrading existing facilities, introducing digital systems and deploying advanced inspection and screening equipment. These improvements are expected to make border procedures more efficient while strengthening the capacity of countries to handle growing regional trade and transportation flows.
According to the ADB, modernized border facilities are expected to reduce the amount of time required for vehicles, goods and passengers to cross international borders. Faster processing could also help lower transportation and logistics costs, particularly for businesses that depend on cross-border supply chains.
The initiative is expected to have broader implications for regional economic integration. By improving border infrastructure and streamlining procedures, the programme aims to strengthen major economic corridors linking Central Asia with neighboring markets, including South Asia, China and the Caucasus.
For Pakistan, improved border connectivity could support more efficient trade routes with Central Asian states and enhance the country's role in regional transport and logistics networks. Modernized road and rail crossings could also facilitate the movement of Pakistani exports toward Central Asian markets while improving access to regional supply chains.
The ADB initiative also places emphasis on supporting small and medium sized enterprises (SMEs). More efficient border procedures and lower logistics costs could make it easier for smaller businesses to participate in cross border trade, which is often constrained by lengthy clearance procedures, infrastructure limitations and high transportation expenses.
The modernization programme will cover the CAREC region's 11 member countries: Pakistan, Afghanistan, Azerbaijan, China, Georgia, Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, Mongolia, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.
The ADB expects the investment to contribute to more seamless regional connectivity by combining physical infrastructure improvements with digitalization and modern border management technologies.
The initiative comes as CAREC countries seek to strengthen trade corridors and improve connectivity between major regional markets. More efficient border crossings are considered essential to reducing delays, improving supply chain reliability and enabling businesses to take greater advantage of expanding regional trade opportunities.
اسلام آباد | ری نیوز پاکستان
ایشیائی ترقیاتی بینک (ADB) نے پاکستان سمیت وسطی ایشیا ریجنل اکنامک کوآپریشن (CAREC) کے 11 رکن ممالک میں سرحدی گزرگاہوں کو جدید بنانے کے لیے 400 ملین ڈالر کی علاقائی فنانسنگ کی منظوری دے دی ہے۔ اس اقدام کا مقصد تجارت، ٹرانسپورٹ رابطوں اور افراد و سامان کی نقل و حرکت کو مزید مؤثر بنانا ہے۔
یہ فنانسنگ ایشیائی ترقیاتی بینک کے بارڈر اپ گریڈ اینڈ انٹیگریشن فار لاجسٹکس اینڈ ڈویلپمنٹ (BUILD) پروگرام کے تحت فراہم کی جائے گی، جس کے ذریعے CAREC کے تمام 11 رکن ممالک میں سڑک اور ریلوے سے منسلک سرحدی گزرگاہوں کو ماڈرنائزیشن
پروگرام کے تحت اہم سرحدی مقامات پر انفرااسٹرکچر اور انتظامی مسائل کو دور کرنے کے لیے موجودہ سہولیات کو اپ گریڈ کیا جائے گا، ڈیجیٹل نظام متعارف کرائے جائیں گے اور جدید معائنہ و سکریننگ آلات نصب کیے جائیں گے۔ ان اقدامات سے سرحدی کلیئرنس کے عمل کو تیز کرنے کے ساتھ ساتھ بڑھتی ہوئی علاقائی تجارت اور ٹرانسپورٹ کے دباؤ سے نمٹنے کی صلاحیت بھی بہتر ہونے کی توقع ہے۔
ایشیائی ترقیاتی بینک کے مطابق جدید سرحدی سہولیات کے نتیجے میں گاڑیوں، سامان اور مسافروں کو بین الاقوامی سرحدیں عبور کرنے میں وقت کم لگے گا۔ تیز تر کلیئرنس سے ٹرانسپورٹ اور لاجسٹکس کے اخراجات میں بھی کمی آسکتی ہے، خصوصاً ان کاروباری اداروں کے لیے جو سرحد پار سپلائی چینز پر انحصار کرتے ہیں۔
اس اقدام کے علاقائی معاشی انضمام پر بھی وسیع اثرات مرتب ہونے کی توقع ہے۔ بہتر سرحدی انفرااسٹرکچر اور مؤثر طریقہ کار کے ذریعے وسطی ایشیا کو جنوبی ایشیا، چین سمیت دیگر علاقائی منڈیوں سے ملانے والے اہم اقتصادی کوریڈورز کو مضبوط بنایا جائے گا۔
پاکستان کے لیے بہتر سرحدی رابطہ وسطی ایشیائی ریاستوں کے ساتھ تجارت کے لیے زیادہ مؤثر راستے فراہم کرنے اور علاقائی ٹرانسپورٹ و لاجسٹکس نیٹ ورک میں ملک کے کردار کو مزید مستحکم کرنے میں مددگار ثابت ہوسکتا ہے۔ جدید روڈ اور ریلوے سرحدی گزرگاہوں کے ذریعے پاکستانی مصنوعات کی وسطی ایشیائی منڈیوں تک رسائی بہتر بنانے کے ساتھ علاقائی سپلائی چینز سے منسلک ہونے کے مواقع بھی بڑھ سکتے ہیں۔
اے ڈی بی کے اس پروگرام میں چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں (SMEs) کی معاونت کو بھی اہمیت دی گئی ہے۔ سرحدی کارروائیوں میں بہتری اور لاجسٹکس کے اخراجات میں کمی سے چھوٹے کاروباروں کے لیے سرحد پار تجارت میں حصہ لینا آسان ہوسکتا ہے، جو طویل کلیئرنس عمل، محدود انفرااسٹرکچر اور زیادہ ٹرانسپورٹ اخراجات کے باعث اکثر مشکلات کا سامنا کرتے ہیں۔
جدید کاری کے اس پروگرام میں CAREC کے 11 رکن ممالک پاکستان، افغانستان، آذربائیجان، چین، جارجیا، قازقستان، کرغز ریپبلک، منگولیا، تاجکستان، ترکمانستان اور ازبکستان شامل ہیں۔
ایشیائی ترقیاتی بینک کے مطابق فزیکل انفرااسٹرکچر میں بہتری کے ساتھ ڈیجیٹلائزیشن اور جدید بارڈر مینجمنٹ ٹیکنالوجیز کے امتزاج سے خطے میں رابطوں کو مزید مربوط اور مؤثر بنانے میں مدد ملے گی۔
یہ پروگرام ایسے وقت میں شروع کیا جارہا ہے جب CAREC ممالک علاقائی تجارتی کوریڈورز کو مضبوط بنانے اور بڑی منڈیوں کے درمیان رابطے بہتر کرنے کی کوششیں کررہے ہیں۔ جدید اور مؤثر سرحدی گزرگاہوں کو تاخیر کم کرنے، سپلائی چین کی کارکردگی بہتر بنانے اور کاروباری اداروں کو بڑھتی ہوئی علاقائی تجارت سے زیادہ فائدہ اٹھانے کے لیے اہم قرار دیا جارہا ہے۔
آئندہ ترجموں میں آپ کی ہدایت کے مطابق سکیم، سپانسر، سکول، ہسپتال جیسے الفاظ کا یہی رائج صحافتی املا برقرار رکھا جائے گا۔
ایشیائی ترقیاتی بینک (ADB) نے پاکستان سمیت وسطی ایشیا ریجنل اکنامک کوآپریشن (CAREC) کے 11 رکن ممالک میں سرحدی گزرگاہوں کو جدید بنانے کے لیے 400 ملین ڈالر کی علاقائی فنانسنگ کی منظوری دے دی ہے۔ اس اقدام کا مقصد تجارت، ٹرانسپورٹ رابطوں اور افراد و سامان کی نقل و حرکت کو مزید مؤثر بنانا ہے۔
یہ فنانسنگ ایشیائی ترقیاتی بینک کے بارڈر اپ گریڈ اینڈ انٹیگریشن فار لاجسٹکس اینڈ ڈویلپمنٹ (BUILD) پروگرام کے تحت فراہم کی جائے گی، جس کے ذریعے CAREC کے تمام 11 رکن ممالک میں سڑک اور ریلوے سے منسلک سرحدی گزرگاہوں کو ماڈرنائزیشن
پروگرام کے تحت اہم سرحدی مقامات پر انفرااسٹرکچر اور انتظامی مسائل کو دور کرنے کے لیے موجودہ سہولیات کو اپ گریڈ کیا جائے گا، ڈیجیٹل نظام متعارف کرائے جائیں گے اور جدید معائنہ و سکریننگ آلات نصب کیے جائیں گے۔ ان اقدامات سے سرحدی کلیئرنس کے عمل کو تیز کرنے کے ساتھ ساتھ بڑھتی ہوئی علاقائی تجارت اور ٹرانسپورٹ کے دباؤ سے نمٹنے کی صلاحیت بھی بہتر ہونے کی توقع ہے۔
ایشیائی ترقیاتی بینک کے مطابق جدید سرحدی سہولیات کے نتیجے میں گاڑیوں، سامان اور مسافروں کو بین الاقوامی سرحدیں عبور کرنے میں وقت کم لگے گا۔ تیز تر کلیئرنس سے ٹرانسپورٹ اور لاجسٹکس کے اخراجات میں بھی کمی آسکتی ہے، خصوصاً ان کاروباری اداروں کے لیے جو سرحد پار سپلائی چینز پر انحصار کرتے ہیں۔
اس اقدام کے علاقائی معاشی انضمام پر بھی وسیع اثرات مرتب ہونے کی توقع ہے۔ بہتر سرحدی انفرااسٹرکچر اور مؤثر طریقہ کار کے ذریعے وسطی ایشیا کو جنوبی ایشیا، چین سمیت دیگر علاقائی منڈیوں سے ملانے والے اہم اقتصادی کوریڈورز کو مضبوط بنایا جائے گا۔
پاکستان کے لیے بہتر سرحدی رابطہ وسطی ایشیائی ریاستوں کے ساتھ تجارت کے لیے زیادہ مؤثر راستے فراہم کرنے اور علاقائی ٹرانسپورٹ و لاجسٹکس نیٹ ورک میں ملک کے کردار کو مزید مستحکم کرنے میں مددگار ثابت ہوسکتا ہے۔ جدید روڈ اور ریلوے سرحدی گزرگاہوں کے ذریعے پاکستانی مصنوعات کی وسطی ایشیائی منڈیوں تک رسائی بہتر بنانے کے ساتھ علاقائی سپلائی چینز سے منسلک ہونے کے مواقع بھی بڑھ سکتے ہیں۔
اے ڈی بی کے اس پروگرام میں چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں (SMEs) کی معاونت کو بھی اہمیت دی گئی ہے۔ سرحدی کارروائیوں میں بہتری اور لاجسٹکس کے اخراجات میں کمی سے چھوٹے کاروباروں کے لیے سرحد پار تجارت میں حصہ لینا آسان ہوسکتا ہے، جو طویل کلیئرنس عمل، محدود انفرااسٹرکچر اور زیادہ ٹرانسپورٹ اخراجات کے باعث اکثر مشکلات کا سامنا کرتے ہیں۔
جدید کاری کے اس پروگرام میں CAREC کے 11 رکن ممالک پاکستان، افغانستان، آذربائیجان، چین، جارجیا، قازقستان، کرغز ریپبلک، منگولیا، تاجکستان، ترکمانستان اور ازبکستان شامل ہیں۔
ایشیائی ترقیاتی بینک کے مطابق فزیکل انفرااسٹرکچر میں بہتری کے ساتھ ڈیجیٹلائزیشن اور جدید بارڈر مینجمنٹ ٹیکنالوجیز کے امتزاج سے خطے میں رابطوں کو مزید مربوط اور مؤثر بنانے میں مدد ملے گی۔
یہ پروگرام ایسے وقت میں شروع کیا جارہا ہے جب CAREC ممالک علاقائی تجارتی کوریڈورز کو مضبوط بنانے اور بڑی منڈیوں کے درمیان رابطے بہتر کرنے کی کوششیں کررہے ہیں۔ جدید اور مؤثر سرحدی گزرگاہوں کو تاخیر کم کرنے، سپلائی چین کی کارکردگی بہتر بنانے اور کاروباری اداروں کو بڑھتی ہوئی علاقائی تجارت سے زیادہ فائدہ اٹھانے کے لیے اہم قرار دیا جارہا ہے۔
آئندہ ترجموں میں آپ کی ہدایت کے مطابق سکیم، سپانسر، سکول، ہسپتال جیسے الفاظ کا یہی رائج صحافتی املا برقرار رکھا جائے گا۔