Covering National, Urban, Corporate and Global Real Estate
قومی، شہری، کارپوریٹ اور عالمی ریئل اسٹیٹ کا احاطہ
Sindh Real Estate News and Land Insights
Real Estate & Land Insight
Explore the divisions of Sindh, a major province in Pakistan with strategic coastal regions,
agricultural zones, and rapidly growing urban real estate hubs.
Governs land revenue, territorial administration, and overall land management across
Sindh.
Sindh Land Records
Authority (SLRA)
Responsible for digitization, maintenance, and verification of rural land records in
Sindh.
Sindh Local Government
& Housing Town Planning Department
Oversees urban development, housing schemes, town planning, and municipal
governance.
Sindh Building Control
Authority (SBCA)
Regulates building approvals, construction standards, and urban compliance within
Sindh.
Important Updates from Sindh
Real Estate & Land News
Published: September 5, 2026 at 12:37 PM
Faisal Town Group to Hold Third Grand Property Showcase in Karachi
کراچی میں فیصل ٹاؤن گروپ کا تیسرا گرینڈ پراپرٹی شو کیس 12 اور 13 ستمبر کو ہوگا
▫️Two day event at PC Hotel on September 12 ,13 to feature residential, commercial, apartment and mixed use property offerings
▫️دو روزہ ایونٹ کا انعقاد پی سی ہوٹل میں ہوگا، فیصل ٹاؤن گروپ کے رہائشی، کمرشل، اپارٹمنٹ اور مکسڈ یوز منصوبے نمائش کیلئے پیش کیے جائیں گے
Karachi : ReNews PakistanFaisal Town Group will hold the third edition of its Grand Property Showcase in Karachi on September...
Karachi : ReNews Pakistan Faisal Town Group will hold the third edition of its Grand Property Showcase in Karachi on September 12 and 13, 2026, at the PC Hotel. The two day event will run from 10:00 AM to 7:00 PM on both days. The property showcase is aimed at connecting Karachi based buyers and overseas Pakistanis with the developer’s portfolio and investment opportunities. The event will feature a range of residential and commercial property options from the group’s developments. Faisal Town Group’s real estate portfolio is primarily concentrated in the Islamabad Rawalpindi region and includes major developments such as Faisal Town and Faisal Hills. The group has also expanded its portfolio to include commercial properties, apartments, mixed-use developments and high-rise projects. The showcase is expected to feature different property formats, including residential and commercial plots, apartments and shops. However, a complete inventory of projects and units available for booking at the event has not been disclosed, making it important for prospective buyers to obtain project-specific details, prices and payment plans directly from the organisers. Faisal Hills is among the group’s prominent developments and is located near the Taxila and GT Road corridor. The project has progressed into different development stages and has also expanded into vertical formats, including apartments and mixed-use structures. The wider range of property formats means investors will need to assess projects according to their individual characteristics. For plots, factors such as block location, development status, possession and utility access remain important, while apartment and commercial buyers may need to consider approvals, floor plans, construction progress, parking and maintenance arrangements. The decision to hold the showcase in Karachi provides the developer with an opportunity to reach one of Pakistan’s largest property-investor markets and engage directly with buyers from the city as well as overseas Pakistani families. No universal discount or special concession has been officially specified for the Karachi event. Buyers considering any promotional offer are advised to obtain written details covering the original price, event price, booking amount, instalment schedule and any additional charges before making an investment decision.
کراچی : ری نیوز پاکستان فیصل ٹاؤن گروپ کی جانب سے کراچی میں تیسرا گرینڈ پراپرٹی شوکیس 12 اور 13 ستمبر 2026 کو پی سی ہوٹل میں منعقد کیا جائے گا۔ دو روزہ پراپرٹی ایونٹ روزانہ صبح 10 بجے سے شام 7 بجے تک جاری رہے گا۔ شوکیس کا مقصد کراچی میں موجود پراپرٹی خریداروں اور اوورسیز پاکستانیوں کو فیصل ٹاؤن گروپ کے مختلف رئیل اسٹیٹ منصوبوں اور سرمایہ کاری کے مواقع سے براہ راست آگاہ کرنا ہے۔ ایونٹ میں گروپ کے مختلف رہائشی اور کمرشل منصوبے متعارف کرائے جائیں گے۔ فیصل ٹاؤن گروپ کا زیادہ تر موجودہ رئیل اسٹیٹ پورٹ فولیو اسلام آباد اور راولپنڈی کے خطے میں مرکوز ہے، جس میں فیصل ٹاؤن اور فیصل ہلز سمیت متعدد منصوبے شامل ہیں۔ گروپ کے منصوبوں میں کمرشل پراپرٹیز، اپارٹمنٹس، مکسڈ یوز ڈویلپمنٹس اور ہائی رائز منصوبے بھی شامل ہیں۔ شوکیس میں رہائشی اور کمرشل پلاٹس کے علاوہ اپارٹمنٹس اور دکانوں سمیت مختلف اقسام کی پراپرٹیز پیش کیے جانے کی توقع ہے۔ تاہم منتظمین کی جانب سے ایونٹ میں دستیاب تمام منصوبوں یا یونٹس کی مکمل فہرست جاری نہیں کی گئی، اس لیے خریداروں کو بکنگ سے قبل متعلقہ منصوبے، قیمت، ادائیگی کا شیڈول اور دستیاب یونٹس کی تفصیلات براہ راست منتظمین سے حاصل کرنے کا مشورہ دیا گیا ہے۔ فیصل ہلز گروپ کے نمایاں منصوبوں میں شامل ہے جو ٹیکسلا اور جی ٹی روڈ کوریڈور کے قریب واقع ہے۔ منصوبے میں مختلف ترقیاتی مراحل کے ساتھ ساتھ اپارٹمنٹس اور مکسڈ یوز ڈویلپمنٹس سمیت عمودی تعمیرات کا دائرہ بھی بڑھایا گیا ہے۔ پراپرٹی شوکیس میں روایتی پلاٹوں کے ساتھ عمودی اور کمرشل پراپرٹی آپشنز کی موجودگی خریداروں کو مختلف سرمایہ کاری فارمیٹس کا جائزہ لینے کا موقع فراہم کرے گی۔ پلاٹس کی خریداری میں بلاک، ڈویلپمنٹ اسٹیٹس، قبضہ اور یوٹیلٹی سہولیات جبکہ اپارٹمنٹس اور کمرشل یونٹس میں منظوریوں، فلور پلان، تعمیراتی پیش رفت، پارکنگ اور مینٹیننس جیسے عوامل اہم ہوں گے۔ ایونٹ کے حوالے سے کسی عمومی ڈسکاؤنٹ یا خصوصی رعایت کی حتمی تفصیلات جاری نہیں کی گئی ہیں۔ ممکنہ خریداروں کے لیے ضروری ہوگا کہ کسی بھی خصوصی آفر کی صورت میں اصل قیمت، ایونٹ پرائس، بکنگ رقم، اقساط اور دیگر اضافی چارجز کی تفصیلات تحریری طور پر حاصل کریں۔
Published: September 5, 2026 at 10:01 AM
Federal Constitutional Court Seeks Report on Residential Construction on Land Reserved for Public Welfare
وفاقی آئینی عدالت نے رفاہ عامہ کیلئے مختص اراضی پر رہائشی عمارت کی تعمیر پر رپورٹ طلب کرلی
▫️Court seeks further clarification on the land’s designated purpose, authority behind its allotment and its current use
▫️عدالت نے زمین کے اصل مقصد، الاٹمنٹ کے اختیار اور موجودہ استعمال سے متعلق معاملے کی قانونی حیثیت پر مزید وضاحت طلب کی ہے
Karachi | ReNews PakistanThe Federal Constitutional Court has sought the audit report of a non-governmental organisation (NGO) in connection with...
Karachi | ReNews Pakistan The Federal Constitutional Court has sought the audit report of a non-governmental organisation (NGO) in connection with the construction of residential plots on land allocated for public welfare purposes. The court heard an appeal filed by the NGO against a Sindh High Court judgment and raised questions regarding the allotment and use of the land as well as the organisation’s financial affairs. At the Karachi Registry, the Federal Constitutional Court heard the NGO’s appeal against the Sindh High Court decision concerning the construction of residential plots on land allotted for welfare purposes. During the proceedings, the court raised important questions about the legal basis of the land allotment, its present use and the NGO’s financial matters, and directed the organisation to submit its audit report by the next hearing. During the hearing, counsel for the appellant NGO maintained that the organisation had been allotted the land in 1982 for welfare purposes. The counsel presented the organisation’s position regarding the allotment and its subsequent use of the property. Justice Syed Hasan Azhar Rizvi questioned the basis on which a 2,000-square-yard plot had been allotted to the NGO and asked what welfare services the organisation had performed in return for being granted such valuable land. The court also sought clarification regarding the legal authority under which the land had been allotted and its current use. Additional Advocate General Sindh Faizan Memon told the court that the land had been allotted to the organisation by the then chairman of the Zakat Committee. However, he argued that the chairman of the Zakat Committee did not have the legal authority to make such an allotment. He further informed the court that the land had originally been reserved for a school, but the applicant NGO had constructed residential plots on the property. Following the government lawyer’s submissions, the court sought further clarification regarding the original purpose of the land, the authority responsible for its allotment and the legality of its current use. The court also questioned the NGO’s sources of funding. Justice Syed Hasan Azhar Rizvi asked who financed the organisation. Counsel for the NGO stated that the organisation had previously received grants from the federal government but was now managing its affairs through its own resources and income generated by the society. The court expressed dissatisfaction with the response and sought further details about the organisation’s sources of funds and whether its financial affairs were subject to a formal audit. The court emphasised the need for an audit report to examine the transparency of the NGO’s financial matters. During the proceedings, the court also expressed displeasure with the NGO’s counsel and directed that complete information regarding the organisation’s financial resources, funding and activities be provided. The Federal Constitutional Court adjourned further proceedings until the next hearing and directed the applicant NGO to submit its audit report for examination.
کراچی | ری نیوز پاکستان رفاہ عامہ کیلئے مختص اراضی پر رہائشی پلاٹس کی تعمیر کے حوالے سے وفاقی آئینی عدالت نے این جی او کی آڈٹ رپورٹ طلب کرلی۔ سندھ ہائیکورٹ کے فیصلے کے خلاف اپیل کی سماعت ہوئی ۔ عدالت نے زمین کی الاٹمنٹ، استعمال اور این جی او کے مالی معاملات پر سوالات اٹھا دیے۔ کراچی رجسٹری میں وفاقی آئینی عدالت نے رفاہی مقاصد کے لیے الاٹ کی گئی اراضی پر رہائشی پلاٹس کی تعمیر سے متعلق این جی او کی جانب سے سندھ ہائیکورٹ کے فیصلے کے خلاف دائر اپیل کی سماعت کرتے ہوئے ادارے کے مالی معاملات اور زمین کی الاٹمنٹ سے متعلق اہم سوالات اٹھا دیے اور آئندہ سیشن تک این جی او کی آڈٹ رپورٹ طلب کرلی۔ کیس کی سماعت کے دوران اپیل کنندہ این جی او کے وکیل نے مؤقف اختیار کیا کہ متعلقہ ادارے کو 1982 میں مذکورہ اراضی رفاہی مقاصد کے لیے الاٹ کی گئی تھی۔ وکیل نے عدالت کو زمین کی الاٹمنٹ اور ادارے کی جانب سے اس کے استعمال سے متعلق اپنا مؤقف پیش کیا۔ جسٹس سید حسن اظہر رضوی نے استفسار کیا کہ این جی او کو 2 ہزار گز کا پلاٹ کن بنیادوں پر الاٹ کیا گیا اور ادارے نے ایسی کون سی رفاہی خدمات انجام دی تھیں جن کے صلے میں اسے اتنی قیمتی اراضی فراہم کی گئی۔ عدالت نے زمین کی الاٹمنٹ کے قانونی جواز اور اس کے موجودہ استعمال پر بھی سوالات اٹھائے۔ سماعت کے دوران ایڈیشنل ایڈووکیٹ جنرل سندھ فیضان میمن نے عدالت کو بتایا کہ مذکورہ اراضی اس وقت کے چیئرمین زکوٰۃ کمیٹی کی جانب سے ان کی تنظیم کو الاٹ کی گئی تھی، تاہم قانون کے مطابق چیئرمین زکوٰۃ کمیٹی کو ایسی اراضی الاٹ کرنے کا اختیار حاصل نہیں تھا۔ انہوں نے مزید بتایا کہ زمین دراصل سکول کے لیے مختص تھی، تاہم درخواست گزار این جی او نے اس اراضی پر رہائشی پلاٹس تعمیر کر دیے ہیں۔ سرکاری وکیل کے مؤقف کے بعد عدالت نے زمین کے اصل مقصد، الاٹمنٹ کے اختیار اور موجودہ استعمال سے متعلق معاملے کی قانونی حیثیت پر مزید وضاحت طلب کی۔ سماعت کے دوران عدالت نے این جی او کے مالی وسائل کے بارے میں بھی سوالات اٹھائے۔ جسٹس سید حسن اظہر رضوی نے استفسار کیا کہ درخواست گزار این جی او کو فنڈنگ کون فراہم کرتا ہے۔ این جی او کے وکیل نے بتایا کہ ماضی میں ادارے کو وفاقی حکومت کی جانب سے گرانٹ فراہم کی جاتی تھی، تاہم اب سوسائٹی کی اپنی آمدن اور انتظامی وسائل سے معاملات چلائے جا رہے ہیں۔ عدالت نے اس جواب پر این جی او کے وکیل سے مزید وضاحت طلب کرتے ہوئے کہا کہ پہلے یہ بتایا جائے کہ ادارے کے پاس رقم کہاں سے آتی ہے اور اس کے مالی معاملات کا باقاعدہ آڈٹ کون کرتا ہے۔ عدالت نے این جی او کے مالی معاملات کی شفافیت جانچنے کے لیے آڈٹ رپورٹ پیش کرنے کی ضرورت پر زور دیا۔ سماعت کے دوران عدالت نے این جی او کے وکیل پر اظہار برہمی بھی کیا اور مالی وسائل، فنڈنگ اور ادارے کی سرگرمیوں سے متعلق مکمل معلومات فراہم کرنے کی ہدایت کی۔ وفاقی آئینی عدالت نے معاملے کی مزید سماعت آئندہ تاریخ تک ملتوی کرتے ہوئے درخواست گزار این جی او سے اس کی آڈٹ رپورٹ طلب کرلی۔
Published: September 5, 2026 at 1:01 AM
KDA Identifies Over Rs 8 Billion Public Land Under Alleged Illegal Occupation in Karachi
کراچی میں کے ڈی اے کی 8 ارب روپے سے زائد مالیت کی سرکاری اراضی پر مبینہ قبضے کی نشاندہی
▫️More than 350 shops, houses and other structures in North Karachi face possible demolition as authority begins ownership verification
▫️نارتھ کراچی میں 350 سے زائد دکانیں، مکانات اور دیگر تعمیرات کو ممکنہ انہدام کا سامنا، اتھارٹی نے ملکیت کی دستاویزات کی جانچ شروع کردی
Karachi | ReNews PakistanThe Karachi Development Authority (KDA) has identified more than Rs8 billion worth of its land allegedly under...
Karachi | ReNews Pakistan The Karachi Development Authority (KDA) has identified more than Rs8 billion worth of its land allegedly under illegal occupation in North Karachi, putting more than 350 shops, houses and other structures at risk of enforcement action. The development has emerged as a major public-land and urban governance issue, highlighting the growing challenge of protecting state-owned property from encroachment and ensuring that land in major cities is used in accordance with approved plans and legal ownership arrangements. According to the KDA, the action was launched on the special directives of Director General Asif Jan Siddiqui as part of an effort to reclaim valuable authority land and address alleged illegal occupation. An enforcement and estate team, working under the supervision of KDA Director Estate and Enforcement Syed Zain Shah, conducted surveys in several parts of North Karachi. The survey identified more than 350 shops, residential houses and other structures allegedly constructed on KDA land in and around Sectors 5/A-1, 5/A-2, 5/A-3 and 5/A-4, including the area surrounding Madeehah Stop. The authority subsequently issued notices to the occupants, giving them three days to appear before KDA officials and produce original ownership documents, allotment letters, leases and other legal records to establish their claims. KDA officials said that during the initial verification process, most occupants failed to provide acceptable original documentation demonstrating lawful ownership or authorised occupation of the properties. The authority has described the notices as a final opportunity for occupants to establish their legal claims before further action is taken. Properties for which ownership or lawful possession cannot be established could face enforcement measures, including demolition, subject to applicable legal procedures. The case has also raised broader questions about the management of public land in Pakistan's urban centres. Several of the identified shops and structures have reportedly existed or remained operational for more than two decades, prompting questions over how construction, commercial activity and expansion were allowed to continue on land now being described as illegally occupied. The issue is particularly significant for Karachi, where rapid urban expansion, rising land values and pressure on public land have made encroachment and unauthorised development persistent challenges for civic and development authorities. The identification of land valued at more than Rs8 billion also underlines the potential financial significance of recovering government-owned property. Public land in densely populated urban areas represents a major state asset that can potentially be used for planned residential, commercial, institutional and public-service development. The KDA's action could therefore have implications beyond the affected North Karachi properties, particularly if the authority expands the verification exercise to other areas under its jurisdiction. The development also highlights the importance of maintaining accurate land records, conducting regular surveys and ensuring timely enforcement against unauthorised occupation. Delayed action can make land disputes more complicated, particularly where occupants have remained in possession for extended periods and developed commercial or residential structures on the disputed land. For the real-estate sector, the case reinforces the importance of verifying title, allotment, lease and development approvals before purchasing, constructing or investing in property, particularly in areas where land ownership may be disputed. The KDA is now expected to scrutinise the documents submitted by occupants and determine which properties have valid legal status. Those unable to establish lawful ownership or occupation could face further proceedings under the relevant laws. The latest operation has consequently brought the protection and recovery of public land back into focus, with its outcome likely to be closely watched by property owners, investors, developers and other urban authorities across Pakistan.
کراچی | ری نیوز پاکستان کراچی ڈویلپمنٹ اتھارٹی (کے ڈی اے) نے نارتھ کراچی میں 8 ارب روپے سے زائد مالیت کی اپنی اراضی پر مبینہ غیر قانونی قبضے کی نشاندہی کی ہے، جہاں 350 سے زائد دکانیں، رہائشی مکانات اور دیگر تعمیرات موجود ہیں اور انہیں ممکنہ کارروائی کا سامنا ہے۔ یہ پیشرفت سرکاری اراضی کے تحفظ اور شہری انتظام و انصرام کے حوالے سے ایک اہم معاملہ بن کر سامنے آئی ہے، جس نے سرکاری زمین پر تجاوزات کی روک تھام اور بڑے شہروں میں اراضی کے قانونی اور منظور شدہ منصوبوں کے مطابق استعمال کو یقینی بنانے کے چیلنج کو نمایاں کردیا ہے۔ کے ڈی اے کے مطابق یہ کارروائی ڈائریکٹر جنرل کے ڈی اے آصف جان صدیقی کی خصوصی ہدایات پر شروع کی گئی ہے، جس کا مقصد اتھارٹی کی قیمتی اراضی واگزار کرانا اور مبینہ غیر قانونی قبضوں کے خلاف کارروائی کرنا ہے۔ کے ڈی اے ڈائریکٹر اسٹیٹ اینڈ انفورسمنٹ سید زین شاہ کی نگرانی میں انفورسمنٹ اور اسٹیٹ ٹیم نے نارتھ کراچی کے مختلف علاقوں میں سروے کیا۔ سروے کے دوران سیکٹرز 5/A-1، 5/A-2، 5/A-3 اور 5/A-4 سمیت مدیحہ اسٹاپ کے اطراف کے علاقوں میں کے ڈی اے کی اراضی پر قائم 350 سے زائد دکانوں، رہائشی مکانات اور دیگر تعمیرات کی نشاندہی کی گئی۔ اتھارٹی نے بعد ازاں ان جائیدادوں کے قابضین کو نوٹسز جاری کرتے ہوئے تین دن کی مہلت دی کہ وہ کے ڈی اے حکام کے سامنے پیش ہوکر اصل ملکیتی دستاویزات، الاٹمنٹ لیٹرز، لیز اور دیگر قانونی ریکارڈ پیش کریں تاکہ ان کے دعوؤں کی قانونی حیثیت کی جانچ کی جاسکے۔ کے ڈی اے حکام کے مطابق ابتدائی تصدیقی عمل کے دوران بیشتر قابضین اپنی ملکیت یا جائیدادوں پر قانونی قبضہ ثابت کرنے کے لیے قابل قبول اصل دستاویزات پیش کرنے میں ناکام رہے۔ اتھارٹی نے جاری کیے گئے نوٹسز کو قابضین کے لیے اپنے قانونی دعوے ثابت کرنے کا آخری موقع قرار دیا ہے۔ حکام کے مطابق جن جائیدادوں کی قانونی ملکیت یا مجاز قبضہ ثابت نہ ہوسکا، ان کے خلاف متعلقہ قانونی طریقہ کار کے تحت کارروائی کی جاسکتی ہے، جس میں ممکنہ انہدام بھی شامل ہے۔ اس معاملے نے پاکستان کے شہری مراکز میں سرکاری اراضی کے انتظام سے متعلق وسیع تر سوالات بھی اٹھا دیے ہیں۔ رپورٹ کے مطابق نشاندہی کی گئی متعدد دکانیں اور دیگر تعمیرات دو دہائیوں سے زائد عرصے سے قائم یا فعال ہیں، جس سے یہ سوال پیدا ہوتا ہے کہ اگر یہ اراضی غیر قانونی طور پر زیر قبضہ تھی تو اتنے طویل عرصے تک ان تعمیرات کی تعمیر، توسیع اور تجارتی سرگرمیوں کی اجازت کیسے ملتی رہی۔ کراچی میں یہ معاملہ خاص اہمیت رکھتا ہے جہاں تیزی سے بڑھتی شہری آبادی، اراضی کی بڑھتی ہوئی قیمتوں اور سرکاری زمین پر دباؤ کے باعث تجاوزات اور غیر منظور شدہ تعمیرات شہری و ترقیاتی اداروں کے لیے مسلسل چیلنج بنی ہوئی ہیں۔ 8 ارب روپے سے زائد مالیت کی اراضی کی نشاندہی سرکاری املاک کی ممکنہ بازیابی کی مالی اہمیت کو بھی اجاگر کرتی ہے۔ گنجان آباد شہری علاقوں میں موجود سرکاری اراضی ریاست کا ایک اہم اثاثہ ہے جسے منصوبہ بندی کے تحت رہائشی، تجارتی، ادارہ جاتی اور عوامی سہولیات کے لیے استعمال کیا جاسکتا ہے۔ کے ڈی اے کی یہ کارروائی نارتھ کراچی تک محدود رہنے کے بجائے دیگر علاقوں تک بھی وسعت اختیار کرسکتی ہے، جس کے نتیجے میں اتھارٹی کے زیر انتظام مزید اراضی کی قانونی حیثیت اور قبضے کی صورتحال کا جائزہ لیے جانے کا امکان ہے۔ یہ پیش رفت درست لینڈ ریکارڈ برقرار رکھنے، باقاعدگی سے سروے کرنے اور غیر مجاز قبضوں کے خلاف بروقت کارروائی کی اہمیت کو بھی واضح کرتی ہے۔ طویل عرصے تک کارروائی نہ ہونے کی صورت میں زمین کے تنازعات مزید پیچیدہ ہوسکتے ہیں، بالخصوص جب قابضین طویل عرصے تک زمین پر موجود رہیں اور وہاں تجارتی یا رہائشی تعمیرات قائم کرلیں۔ رئیل اسٹیٹ کے شعبے کے لیے بھی یہ معاملہ اس امر کی اہمیت اجاگر کرتا ہے کہ کسی بھی جائیداد کی خریداری، تعمیر یا سرمایہ کاری سے قبل ملکیتی ریکارڈ، الاٹمنٹ، لیز اور متعلقہ ترقیاتی منظوریوں کی مکمل جانچ کی جائے، خصوصاً ان علاقوں میں جہاں زمین کی ملکیت متنازع ہونے کا خدشہ ہو۔ کے ڈی اے اب قابضین کی جانب سے پیش کی جانے والی دستاویزات کا جائزہ لے کر جائیدادوں کی قانونی حیثیت کا تعین کرے گا۔ جو افراد قانونی ملکیت یا مجاز قبضہ ثابت کرنے میں ناکام رہے، ان کے خلاف متعلقہ قوانین کے تحت مزید کارروائی کی جاسکتی ہے۔ کے ڈی اے کی تازہ کارروائی نے کراچی سمیت پاکستان کے دیگر شہری مراکز میں سرکاری اراضی کے تحفظ، تجاوزات کے خاتمے اور قیمتی عوامی اثاثوں کی واگزاری کے معاملے کو ایک بار پھر نمایاں کردیا ہے۔