تاریخ اشاعت: September 28, 2026 - 3:41 PM
Caddell Construction to Pay €30.9 Million Over Alleged Worker Exploitation at US Consulate Site in Milan
میلان میں امریکی قونصل خانے کی تعمیر میں مبینہ مزدور استحصال، کمپنی 3 کروڑ یورو سے زائد بطور معاوضہ ادا کرے گی
▫️امریکی تعمیراتی کمپنی نے کارکنوں کو معاوضے اور اطالوی حکام کو ادائیگی پر اتفاق کر لیا، مقدمہ خارج کیے جانے کا امکان
گلوبل ہیڈ لائن میلان | ری نیوز انٹرنیشنل ڈیسک نیوزمیلان میں نئے امریکی قونصل خانے کی تعمیر کے مقام پر کارکنوں کے مبینہ استحصال کی تحقیقات کے بعد امریکی تعمیراتی کمپنی کیڈیل کنسٹرکشن نے 30.941 ملین یورو (35.24 ملین ڈالر) ادا کرنے پر اتفاق...
ہیڈ لائن
میلان | ری نیوز انٹرنیشنل ڈیسک نیوز
میلان میں نئے امریکی قونصل خانے کی تعمیر کے مقام پر کارکنوں کے مبینہ استحصال کی تحقیقات کے بعد امریکی تعمیراتی کمپنی کیڈیل کنسٹرکشن نے 30.941 ملین یورو (35.24 ملین ڈالر) ادا کرنے پر اتفاق کیا ہے۔ یہ بات رائٹرز کی جانب سے دیکھی گئی ایک دستاویز میں سامنے آئی ہے۔
الاباما میں قائم کمپنی کارکنوں کو اوور ٹائم، رہائش کے اخراجات اور غیر مالی نقصانات کے ازالے کی مد میں تقریباً 20 ملین یورو ادا کرے گی۔ کمپنی اٹلی کے سماجی تحفظ کے ادارے ’آئی این پی ایس‘ کو 7 ملین یورو سے زائد جبکہ لیبر انسپکٹوریٹ کو تقریباً 4 ملین یورو بھی ادا کرے گی۔
تاہم کیڈیل کنسٹرکشن نے کسی غلطی کا اعتراف نہیں کیا۔ کمپنی کے ایگزیکٹو مائیکل اینجلو رانیئری کی جانب سے میلان پراسیکیوٹرز کے دفتر کو بھیجے گئے خط میں کہا گیا کہ کمپنی کی جانب سے کی گئی ادائیگیوں کا مطلب کسی غلطی کا اعتراف نہیں ہے اور نہ ہی یہ حکام کی جانب سے پیش کیے گئے قانونی اور حقائق پر مبنی جائزوں کو تسلیم کرنے کے مترادف ہیں۔
کیڈیل کنسٹرکشن کی اطالوی یونٹ کو کارکنوں کے استحصال کے الزامات کے تحت تحقیقات کا سامنا ہے۔ 29 مئی کو اسے عدالتی نگرانی میں دے دیا گیا تھا۔ دو ہفتے بعد ایک جج نے اس فیصلے کی توثیق کر دی۔
میلان کے پراسیکیوٹرز کے دفتر اور اطالوی کارابینیری نے الزام عائد کیا کہ کمپنی نے نئی دہلی میں ایک ثالث کے ذریعے بھارت سے کارکنوں کو بھرتی کیا اور انہیں انتہائی طویل شفٹوں، کم اجرت، ناکافی حفاظتی سامان اور ملازمت سے برطرف کیے جانے کے مستقل خطرے کا سامنا رہا۔
معاملے سے براہ راست واقف دو ذرائع کے مطابق، معاہدے کے تحت تقریباً 500 کارکنوں کی ملازمت کی حیثیت بھی باقاعدہ بنائی جائے گی۔ اس کے علاوہ 270 غیر ملکی کارکنوں کے رہائشی اجازت ناموں کو اطالوی ریاست کی جانب سے تسلیم کیا جائے گا، جبکہ برطرف کیے گئے 60 کارکنوں کو بے روزگاری الاؤنس دیا جائے گا۔
ذرائع کے مطابق ادائیگیاں مکمل ہونے کے بعد میلان کے پراسیکیوٹرز کی جانب سے کیڈیل کی اطالوی یونٹ کے خلاف مقدمہ خارج کرنے کی درخواست کیے جانے کا امکان ہے۔ تحقیقات کے دوران گرفتار کیے گئے کیڈیل کے دو اعلیٰ عہدیداروں کے ساتھ پراسیکیوٹرز کی جانب سے پلی بارگین معاہدے کرنے کا بھی امکان ہے۔
کیڈیل نے جون میں جاری ایک بیان میں کہا تھا کہ وہ عدالتی حکام کے ساتھ تعاون کر رہی ہے اور کارکنوں کے ساتھ منصفانہ برتاؤ اور انہیں مناسب اجرت کی ادائیگی کے لیے کوشاں ہے۔
واضح رہے کہ میلان میں امریکی قونصل خانے کی تعمیر 2022 میں شروع ہوئی تھی۔ منصوبے کا ٹھیکا تقریباً 210 ملین ڈالر کا تھا اور اسے ابتدائی طور پر 2025 میں مکمل کیا جانا تھا، تاہم بعد میں تکمیل کی تاریخ بڑھا کر 2028 کر دی گئی۔
امریکی محکمہ خارجہ کے ایک ترجمان نے جون میں بتایا تھا کہ امریکی قانون نافذ کرنے والے ادارے اطالوی حکام کے ساتھ تعاون کر رہے ہیں اور ’’امریکی حکومت مزدوروں کے استحصال کو برداشت نہیں کرتی‘‘۔
یہ معاملہ میلان کے پراسیکیوٹر پاؤلو اسٹوراری کی جانب سے حالیہ برسوں میں کی جانے والی مزدوروں کے استحصال سے متعلق تحقیقات کے سلسلے کی تازہ کڑی ہے۔
ان تحقیقات کے نتیجے میں 60 ہزار سے زائد کارکنوں کو مکمل ملازمت کے حقوق فراہم کیے گئے اور حکام ایک ارب یورو (1.1 ارب ڈالر) سے زائد رقم بھی وصول کر چکے ہیں۔ ان کارروائیوں کے باعث اٹلی میں اس حوالے سے بھی شدید بحث جاری ہے کہ آیا ملکی عدلیہ اپنے دائرۂ اختیار سے تجاوز کر رہی ہے۔ تعمیر میں مبینہ مزدور استحصال، کمپنی 3 کروڑ یورو سے زائد ادا کرے گی۔